With a USB A to USB C cable, plug a tracker into your PC. SteamVR will automatically recognize and start tracking the tracker.